Livro vs Filme: Um amor para recordar

      A diferença entre filme e livro é bastante visível. No livro não há o acidente causado por Landon e seus amigos, em que um garoto arrisca a vida para entrar para o grupo 'popular', a Jamie de Nicholas Sparks não tem um interesse específico pelas estrelas e pela astronomia que a Jamie que Mandy Moore vive tem e a lista de coisas que ela faz sobre o que deseja realizar antes de morrer também não é citada no livro, apesar de o desejo de casar estar presente em ambos. Assim em como muitas adaptações, essa captou a essência do romance e a transformou.
     E essa transformação é bem mais intensa. Landon Carter é descrito como um garoto mais sarcástico e com menos pudores, de modo que quando sua transformação acontece, mesmo que se desenrole devagar, a mudança é bem mais drástica. O mocinho no livro não é exatamente maldoso, apenas acomodado com o tratamento que todos dão a Jamie.
        Já a garota doente é bem mais inocente no livro. No filme, ela também tem tiradas sarcásticas e sua devoção não é intensamente trabalhada como a obra literária o faz. Isso traz ao romance  e à mudança de Landon uma nova perspectiva, mostrando um lado meio yin-yang do relacionamento dos dois, em que mesmo antes de estarem juntos, já havia um pouco de Landon em Jamie e vice versa, de modo que no final, um precise do outro para se completar. 
     Livro e filme são ambos extremamente emocionantes e de grande aprendizado. Talvez a questão não seja comparar os dois, mas colocá-los como complementares. Jamie Sullivan e Landon serão eternos em muitos corações por todas as lágrimas e emoções que despertaram em todos seus leitores e espectadores.

18 comentários

  1. Oie :)

    Eu nunca li um amor para recordar mais já assisti o filme e gostei muito, pelo que li do seu post eles são bem diferentes em ? quero ler logo e tirar minhas conclusões, beijos :D

    http://euvivolendo.blogspot.com.br/ ( comenta lá :D )

    ResponderExcluir
  2. Eu sou totalmente apaixonada pelo filme.
    Já vi pelo menos umas 20 vezes... sem mentira!
    Ainda não tive a oportunidade de ler o livro.. e tenho um pouco de medo também. O filme é tão perfeito pra mim!! Acho que o negócio é pensar em histórias diferentes mesmo. Ou complementares, como você falou.

    :) http://naproximapagina.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Já li o livro e assisti ao filme! Mas confesso que com o livro eu não chorei. Fiquei emocionada e talz, mas não caiu uma lagrimazinha. Mas no filme... Chorei demais. UHSAUHASUHASUASH' Tão triste. ):
    Mas acho o casal feio no filme. :p
    E ah, o post está extremamente bem escrito. *-*

    http://livrinhoseeu.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. Não li o livro mais amooo o filme... claro que o livro geralmente é melhor que o filme, mas qdo vejo o filme antes perco a graça de ler o livro... gosto de ler o livro antes..rsrs
    Mais este filme é super emocionante uma história linda e que não tem como não se emocionar sempre que assistimos.

    ResponderExcluir
  5. Assisti ao filme, mas ao contrário de muitas pessoas não chorei, rsrs.
    É uma trama bonita e gostei da atuação dos atores.
    Pretendo ler o livro, :)

    ResponderExcluir
  6. Eu adorei demais a sua resenha Livroxfilmes! Geralmente outros blogs fazem um parágrafo para cada e você juntou e explicou a diferença entre um e outro perfeitamente!
    Eu infelizmente não assisti ao filme nem li o livro, e já vejo que quando o fizer irei me emocionar muito!

    Beeijos,
    iSteh

    ResponderExcluir
  7. Gostei dessa comparação de livro vs filme! Eu já vi o filme, foi em um dia de ano novo de 2012. Todo mundo já dormia, era umas 3 da manhã e eu tinha o filme no notebook. Dei play e desde o início comecei a me emocionar. O filme terminou mais ou menos às 5 horas, e eu me encontrava chorando! Sim, chorando horrores rsrs. :) Recomendo muito o filme para quem ainda não assistiu.
    A cerca do livro, ainda preciso lê-lo. Pelo fato de a narrativa ser diferente, faz com que eu possa ter outra espécie de emoção!
    Beijos.

    ResponderExcluir
  8. O DVD faz parte da minha coleção particular, e eu amo de paixão... ainda não tive a oportunidade de ler o livro, mas pelo que você conta é tão emocionante quanto!
    Adorei a comparação, parabéns!
    http://coracaodetinta.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Eu só vi o filme, então não posso dar minha opinião, mas tenho muitas amigas que falam o quanto gostaram mais do filme. Confesso que me desanima um pouco ler o livro, eu gostaria de comparar como você disse, mas acho que é inevitável.

    ResponderExcluir
  10. Olá!
    Ain como eu amo esse filme! O livro não me agradou muito, o que achei estranho! Penso em reler para rever esse conceito! A forma como você fez a comparação está ótima, muito bem feita! Adorei!

    Beijos,Tahis.
    lovesbooksandcupcakes.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. Apenas assisti o filme e não me canso de rever. Chorei tanto, é lindo demais! Não vejo a hora de poder o livro. Não sabia que tinha tantas diferenças assim, mas já esperava!

    ResponderExcluir
  12. Eu vi apenas o filme, mas tenho certeza absoluta de que não lerei o livro. O filme mexeu de tal forma comigo que eu não conseguia parar de chorar, imagina o livro. Sem contar que o livro tem aquele final duvidoso.

    ResponderExcluir
  13. Não li o livro ainda mas assisti ao filme que por sinal é muito emocionante! Nicholas é meu escritor de romances preferido.

    ResponderExcluir
  14. Geralmente eu prefiro o livro do que o filme, até porque não tem como botar tudo do livro em um filme, se não iam durar umas 4horas eu acho, rsrs.
    Assisti o filme e gostei muito, é bem emocionante. Espero gostar do livro também :)

    ResponderExcluir
  15. Eu chorei com esse filme e esse livro...Nossa, é tão bonito! E o que mais amo é que o autor meio que fez em homenagem a irmã dele que morreu com essa doença. Já li com o coração na mão, saber disso depois...nossa, é uma história linda.

    ResponderExcluir
  16. Eu já li o livro e vi o filme me apaixonei pelos dois, pois são muito bons mesmo, confesso que chorei nós dois principalmente quando vi o filme pela primeira vez, amo os livros do Nicholas apesar deles me fazerem chorar.

    ResponderExcluir
  17. Eu prefiro muito mais o livro, ele me tocou muito mais que o filme. Foi o livro que eu mais chorei até agora!

    ResponderExcluir
  18. Eu assisti o fime umas 30 vezes.. kkk
    to lendo o livro, não to gostando muito do livro a historia é totalmente diferente do filme.. chorei muitooO no filme adoreii..
    mais o livro ñ e muito bom.. aconçelho a ler

    Obs: minha opinião" blz..

    ResponderExcluir