Livro vs Filme: O diabo veste Prada

  
   O livro de Lauren Weisberger teve sua adaptação ao cinema produzida em 2006 e estrelada pelas grandes atrizes Anne Hathaway e Meryl Streep. Ambos trazem a estória de Andrea Sachs, uma jovem que consegue emprego na prestigiada revista de moda Runaway , e acaba sofrendo bastante nas mãos de sua nova chefe, Miranda Priestly.
     O enredo não é muito diferente nos dois formatos. Contudo, o livro traz particularidades que infelizmente o tornam mais cansativo e entediante. A questão da rigidez de Miranda é várias vezes lançada ao ar, e a indecisão de Andrea quanto a isso é o que torna tudo mais chato. Ela sofre e sofre, reclama e reclama mais, e não faz nada. No filme, a coisa toda é mais dinâmica. Obviamente o livro tem mais espaço para detalhar, mas o detalhamento da autora focou-se em pontos que não renderam.
    Pontos positivos do livro é que ele amplia mais o cenário, apresentando melhor alguns personagens. O namorado de Andrea: Alex, os pais dela, e até a sua amiga Lily ganha um espaço razoável na estória. Outro ponto positivo é a narração feita pela própria Andrea, o que permite mais intimidade com ela, seus pensamentos e sentimentos. 
      Amantes da moda se apaixonarão pelos dois: o livro conquista por sua descrição, e o filme pelo show que dá no tocante aos figurinos. 

12 comentários

  1. Amo esse filme, pois conseguiram reunir as minhas duas atrizes preferidas!
    =)
    Rizia -Livroterapias
    http://livroterapias.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Eu adoro o file e esse livro deve ser ótimo, gosto de livros porque tem coisas que no filme não explica tão bem quando as palavras né.
    bjinhos
    conversando-com-a-lua.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  3. Apesar de não ter lido eu amei o filme, as duas atrizes são incríveis, e é tudo muito engraçado.
    Rafa
    Blog Melody
    http://rafaacarvalho.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Eu prefiro mil vezes o Livro do que o filme, eles apresentam muito mais detalhes.
    www.reindicando.tk

    ResponderExcluir
  5. Eu adoro o filme, e geralmente quando gosto, não leio o livro, pra não perder o deslumbre..rsrs
    Beijos
    Amanda
    leiturahot.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Oie...
    Eu simplesmente adoro esse filme !
    Já assisti uma dezena de vezes e não enjoou kkkk
    adorei a resenha
    Nunca li o livro mais quem sabe um dia né? vale a pena =)
    Obg pela visita lá no blog!
    Tem resenha nova lá se vc quiser ir lá e deixar um coment...
    -fallen In Me
    Bjão

    ResponderExcluir
  7. Gosto muito desse filme e acho o elenco bárbaro. Não li o livro, mas acho que provavelmente este seria um dos casos em que eu iria gostar bem mais do filme do que do livro. E o motivo principal creio que seria o gênero mesmo. Não sou grande fã de chick-lit, então acho que não veria muita graça no livro.

    bjs
    livrolab.blogspot.com

    ResponderExcluir
  8. Já assisti esse filme e gostei bastante
    Mas queria ler o livro

    Beijos
    @pocketlibro
    pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  9. Amo a Meryl Streep, ela é uma rainha
    http://leiturae7arte.blogspot.com.br/2013/01/um-porto-seguro-nicholas-sparks.html

    ResponderExcluir
  10. Eu amo filme, sempre que passa na Tv eu vou assistir, nunca me canso e só fui descobrir que o filme tinha um livro recententemente e desde de então estou louca para ler o livro. Amei o post.
    Beijos,
    Joyce - Movidos Por Palavras
    http://movidosporpalavras.blogspot.com.b

    ResponderExcluir
  11. Já vi o filme, mas ainda não li este livro.
    O poste ta lindo..

    Beijokas!

    ResponderExcluir
  12. Eu amo o filme e não canso de assistir, mas não tem muitas resenhas positivas sobre o livro pelo fato que você mencionou que é o detalhamento abusivo da escritora, mas eu sempre quis ler esse livro

    http://enfimshakespeare.blogspot.com.br

    ResponderExcluir