Livro vs Filme: O diabo veste Prada

  

   O livro de Lauren Weisberger teve sua adaptação ao cinema produzida em 2006 e estrelada pelas grandes atrizes Anne Hathaway e Meryl Streep. Ambos trazem a estória de Andrea Sachs, uma jovem que consegue emprego na prestigiada revista de moda Runaway , e acaba sofrendo bastante nas mãos de sua nova chefe, Miranda Priestly.

     O enredo não é muito diferente nos dois formatos. Contudo, o livro traz particularidades que infelizmente o tornam mais cansativo e entediante. A questão da rigidez de Miranda é várias vezes lançada ao ar, e a indecisão de Andrea quanto a isso é o que torna tudo mais chato. Ela sofre e sofre, reclama e reclama mais, e não faz nada. No filme, a coisa toda é mais dinâmica. Obviamente o livro tem mais espaço para detalhar, mas o detalhamento da autora focou-se em pontos que não renderam.

    Pontos positivos do livro é que ele amplia mais o cenário, apresentando melhor alguns personagens. O namorado de Andrea: Alex, os pais dela, e até a sua amiga Lily ganha um espaço razoável na estória. Outro ponto positivo é a narração feita pela própria Andrea, o que permite mais intimidade com ela, seus pensamentos e sentimentos. 

      Amantes da moda se apaixonarão pelos dois: o livro conquista por sua descrição, e o filme pelo show que dá no tocante aos figurinos.