Bem, o batalha de capas é um jogo lógico e bem fácil. Postarei a foto da capa brasileira de algum livro e a capa estrangeira. Vocês, leitores e jurados, deverão escolher a capa mais bonita...
E pra inaugurar, começamos com:
E ai temos a capa nacional e em seguida a capa inglesa! Quero votos em pessoal!?
PS. Se fosse uma batalha de nomes eu votaria na inglesa. Sinceramente, porquê traduzir a palavra Speak?
Deixassem do modo que tá... ¬_¬
xoxo
Oie :)
ResponderExcluirNossa prefiro muito mais a capa brasileira, beijos !!
http://euvivolendo.blogspot.com.br/ ( comenta lá :D )
A inglesa, óbvio! Gente, pra mim essa capa brasileira parece uma árvore de vaginas e a inglesa é bem mais chamativa e desperta mais uma vontade de ler.
ResponderExcluirhttp://compulsivebookaholic.blogspot.com.br/
Se fosse batalha de nome eu concordava com você, haha, mas eu prefiro a brasileira. É bem mais colorida, alegre.
ResponderExcluirBeijos,
Letícia
http://www.odomdaescrita.com.br/
A capa inglesa está bem ruinzinha, hein... Mil vezes a brasileira, prefiro capas ilustradas a capas com fotos de pessoas.
ResponderExcluirUm beijo, Livro Lab
Eu fiquei na dúvida, mas gostei mais da inglesa!
ResponderExcluirBeijinhos
A daqui é mais legal, gosto mais dela.
ResponderExcluirAcho que a capa deve traduzir um pouco da história do livro... nesse caso, fico com a capa estrangeira, afinal, há um mistério 'naquela maldita festa', nas palavras da sinopse!
ResponderExcluirGostei mais da capa brasileira, é mais alegre até. Quanto a tradução eu não achei tão ruim assim rsrs
ResponderExcluirBeijos,
Jhey
www.passaporteliterario.com